Niektóre wyrażenia, na pierwszy rzut oka absurdalne, na drugi rzut oka odsłaniają najgłębsze pokłady historii ludzkości. Czasami najstarsze symbole tracą swoje pierwotne znaczenie i stają się powszechnymi przedmiotami gospodarstwa domowego.
Kiedy pokój jest bardzo zadymiony lub po prostu duszny, mówią: „przynajmniej powieś siekierę”. W tym samym czasie wyobraźnia włącza się do obrazu, gdy topór utknął w gęstych kłębach dymu.
Niektóre popularne transkrypcje
Istnieje nawet opinia, że czystość powietrza testowano siekierą w starych rosyjskich chatach, które ogrzewano „na czarno”. Dzięki tej metodzie ogrzewania dym dostaje się bezpośrednio do pomieszczenia, powodując silne zanieczyszczenie gazowe. Gęstość dymu mierzono szybkością spadania siekiery. Ale to naturalne, że ta interpretacja jest błędna i wygląda bardziej jak żart, ponieważ nie da się zmierzyć prędkości spadania bez precyzyjnego sprzętu.
Istnieje możliwość, że wyrażenie wykorzystuje metodę hiperbolizacji. Ale w tym przypadku pojawia się pytanie: dlaczego siekiera, a nie chwytak, piła lub jakikolwiek inny przedmiot gospodarstwa domowego. A dlaczego powiesić, a nie kłaść? Dla jakiejkolwiek hiperboli musi być jakaś podstawa.
Bardziej realistycznie wygląda użycie siekiery jako tradycyjnego narzędzia pracy. W wielkiej mgle, gdy nic nie było widać, jako stwierdzenie niemożności kontynuowania pracy mogło zabrzmieć wezwanie do „powieśnięcia” siekiery. Topór roboczy był noszony z tyłu na specjalnym urządzeniu na pasku. Oznacza to, że jest tak mglisto, że przynajmniej rzucisz pracę, zawieś siekierę za plecami i idź do domu. Ale tradycyjnie określenie to odnosi się do sztucznego smrodu wytwarzanego przez spalanie, a nie do czystego naturalnego zjawiska, takiego jak mgła.
Ale przy takim podejściu do rozwiązania problemu związek przyczynowy między dymem a zawieszoną na nim siekierą zostaje ostatecznie naruszony. Siekiera nie była zawieszona na dymie, ale z powodu dymu.
Jaki jest związek między siekierą a dymem?
Topór dla wszystkich narodów jest najstarszym narzędziem pracy, aw niektórych przypadkach bronią. Wierzono, że topór kojarzy się z pogańskim bogiem Perunem i, oczywiście, z grzmotami i błyskawicami. Miał znaczenie symboliczne i był używany jako talizman przeciwko złym duchom i złym duchom.
Siekiera została umieszczona na progu czubkiem na zewnątrz w domu ciężarnej kobiety, aby złe duchy, potknąwszy się o ostrze, odeszły nie szkodząc ani matce, ani dziecku. Siekiera była również używana w rytuałach pogrzebowych.
Nadmiar dymu w szałasie dla drobiu, według wierzeń Słowian, mógł przyciągnąć złe duchy, złe duchy mogły przeniknąć do pomieszczenia pod osłoną ciemności. Ale topór zawieszony na drzwiach odstraszył złe duchy.
Niebezpieczeństwo ze strony złych duchów nie zagraża już ludzkości, ale pokój pełen dymu tytoniowego nadal stanowi zagrożenie dla jej zdrowia. Ale siekiera tu nie pomoże.
