Wyjaśnienie broni starożytnych rosyjskich bohaterów jest logiczne i proste. Nazwa „sword-kladenets” pochodzi od słowa stal, które w języku staroruskim oznacza „drogę”. Kto wie, może odszedł stąd rodzinny sposób życia, bo jest to coś niewzruszonego i trwałego jak stal.
Etymologia to niesamowita nauka, która na podstawie porównawczego językoznawstwa historycznego pozwala łatwo i szybko określić pochodzenie słowa. Jednak według naukowców amatorzy często ingerują w jego prawa i próbują nawiązywać połączenia zgodnie z własnym rozumieniem. Nawet dla specjalistów, którzy badali zmiany w morfologii wyrazu, czasami trudno jest ustalić komponent semantyczny, a tym bardziej dla tych, którzy nie znają tej sprawy. Tu rodzą się wszelkiego rodzaju mity.
Wersje z zakresu etymologii ludowej
Jednak każda z wersji ma prawo do życia. Najczęstszym z nich jest porównanie słowa „kladenets” z czasownikiem „włożyć” lub skarb. Pierwsza powstała ze skojarzenia z mocą miecza, który kładzie (tnie) głowy wrogów na lewo i prawo.
Wersja skarbu ma kilka wyjaśnień:
- miecz ozdobiony drogocennymi kamieniami, ale w Rosji klejnotów nie nazywano skarbem i nie było na nim ozdób;
- miecz, w stali do którego dodano pewne zanieczyszczenia;
- sam miecz jest tak rzadki, że jest równoznaczny z jego posiadaniem, ponieważ w Rosji nie znali wysokiej jakości stalowej broni.
Ale naukowcy uważają, że wszystkie te opcje są niczym więcej niż etymologią wymyśloną przez ludzi. Chociaż wersja z dodatkami w stali jest uważana za bliską prawdy. Nauka przyjmuje również, że stalowy półfabrykat na miecz był wcześniej układany przez kowala w ziemi. Ale to tylko świadczy o tym, że rosyjscy kowale wiedzieli, jak wykonać broń o specjalnej jakości.
Aby wykonać miecz kladenecki, rzemieślnik wziął stalowe pręty o różnej wytrzymałości i skręcił je ze sobą. Następnie obrabiany przedmiot został rozciągnięty i spłaszczony, po czym został jeszcze kilkakrotnie skręcony. Kiedy mistrz wierzył, że wykonał wystarczającą liczbę zwrotów akcji, przyszły miecz został zanurzony w ziemi specjalną kompozycją.
Włożenie miecza było prawdziwym rytuałem, a na powierzchni ziemi wzniesiono wzgórze z głazem. Według różnych źródeł półfabrykat na miecz mógł być przechowywany w ziemi od 5 do stu lat, po czym miecz poddawano ostatecznemu kuciu.
O czym świadczy staroruski słownik
Jeśli przejdziesz do słownika staroruskiego, możesz znaleźć tłumaczenie słowa „droga” - stal. I „ułożone” - odpowiednio stal. W Rosji nazywano „Kladenets” nie tylko mieczem wojownika, ale także dużym stalowym nożem do rzezi bydła. Niektórzy specjaliści językoznawcy próbują znaleźć związek między pojawieniem się tego słowa w języku staroruskim z innych języków. Jest więc pewien współbrzmienie ze staroirlandzkim claidem i łacińskim gladiusem, ale te wersje są dość kontrowersyjne.
Eksperci są pewni, że w Rosji byli kowale-rusznikarze, którzy posiadali technologię wytwarzania specjalnych, trwałych mieczy z adamaszku spawalniczego. W tym celu układanie stali na żelazie było kilkakrotnie zmieniane, a następnie kute, wielokrotnie skręcane. Jeśli po wypaleniu odłamało się kilka kawałków stali, mistrz układał je w specjalny sposób i wielokrotnie wykonywał operację kucia. Zajęło to dużo czasu i wysiłku, ale miecze-kladenety okazały się doskonałe.
