Chociaż nie ma wielu miłośników kwiaciarstwa, którzy podjęliby się poważnej uprawy cyklamenu w domu, jego popularność wśród ludzi jest testowana od wieków. W końcu nie każdy kwiat ma tak wiele nazw wymyślonych przez swoich wielbicieli: chleb wieprzowy, gliniane jabłko, rzęsa, ziemna rzodkiewka, zimowa gudula, trawa bogoroditsin.
Rodzaj cyklamen należy do rodziny myrsin, ale czasami określa się go mianem pierwiosnka (Primulaceae). Zawiera 20 roślin kwitnących. Cyklamen to powszechna nazwa łacińska dla wszystkich gatunków, która pierwotnie była tylko terminem naukowym.
Dlaczego tak się nazywa cyklamen?
Muszę powiedzieć, że opinie na temat nazwy są niejednoznaczne, choć wszyscy zgadzają się z jej greckim pochodzeniem: kuklos oznacza „koło, okrągłe”. Ale niektórzy eksperci są przekonani, że wynika to z prawie idealnego zaokrąglonego kształtu bulwy cyklamenu, podczas gdy inni uważają, że winna jest tendencja rośliny do zrzucania kwiatu po fazie kwitnienia. W takim przypadku pozostała część obręczy jest skręcona w zwykłą spiralę.
Ale to nie wszystkie możliwości interpretacji nazwy cyklamenu. Zakłada się, że kwiat otrzymał swoją nazwę ze względu na pewną cykliczność, której przestrzega przez całe swoje istnienie. Roślina regularnie spełnia swój cel: pojawiła się na powierzchni gleby, odrzuciła liście, zwiędła, pozostawiła nasiona i ponownie wycofała się. Cyklamen spędza większość roku w stanie spoczynku pod ziemią, ale kwitnienie może trwać bardzo długo: 1, 5 - 3 miesiące.
Wbrew ogólnie przyjętym normom, kiedy większość kwitnących roślin zachwyca bujnym kolorem wiosną i latem, cyklamen kwitnie najczęściej jesienią i kończy ten okres w marcu. Ze względu na tę cechę starożytni Grecy nazywali ją kwiatem, który śpi latem. Cyklamen został obdarzony przez ludzi wieloma innymi imionami, z których większość jest daleka od eufonii.
„Delikatne dziewczęce ucho” lub „chleb wieprzowy”
Należy zauważyć, że jeśli chodzi o sam kwiat, powstają najpiękniejsze skojarzenia. Piękno kwitnącego cyklamenu dostrzegł Stefan Zweig w powieści Niecierpliwość serca, porównując kształt jego kwiatu do delikatnego ucha dziewczyny. A dziko rosnące cyklameny rosnące w górach Europy Środkowej nazwano fiołkami alpejskimi. Chociaż nie mają nic wspólnego z fiołkami. Być może na tym kończą się piękne porównania, ponieważ mądrość ludowa odzwierciedla w nazwach użyteczne właściwości rośliny, a nie jej zewnętrzne piękno.
Tak więc, z miłości do świń do trujących bulw cyklamenu, roślina otrzymała kilka nazw: chleb wieprzowy, ziemniaki wieprzowe, chleb ziemny. Ponieważ zaokrąglony kształt bulwy cyklamenu jest czasami nazywany glinianym jabłkiem lub rzodkiewką, płaskie okrągłe bulwy niektórych gatunków nazywane są „pieczęcią”. Oczywiste jest, że "zimowa gudula", bo kwitnie w zimnych porach roku, i "Matka Boża" - bo pomaga w wielu chorobach.
Dryakhva-trawa lub gruzińska dryakva - to wszystkie popularne nazwy rośliny leczniczej, która jest niezbędna w przypadku obniżonej odporności, zaburzeń nerwowych, ropnych chorób zapalnych górnych dróg oddechowych, reumatyzmu, dny moczanowej i wielu innych. Wszystko to dzięki saponinie (cyklaminie) i glikozydom, które są zawarte w bulwach cyklamenów. Skąd wzięła się dziś nazwa „dryakva” jest trudna do przywrócenia, ale w Gruzji pierwsze opisy właściwości leczniczych tych bulw pochodzą z IV-III wieku p.n.e. mi. We współczesnej terminologii aptecznej używa się również nazwy „bulwa kaczki”.
