Ze względu na szeroką dystrybucję różnych rodzajów noży od starożytności po współczesność, istnieje duża różnorodność ich nazw w różnych krajach świata. Najczęściej nazwy noży są określane przez lokalizację ich produkcji lub nazwisko mistrza, który stworzył dany model.
Nazwy noży w obcych krajach
Balisong to filipiński nóż motylkowy.
Bowie to amerykański duży nóż bojowy nazwany na cześć teksańskiego bohatera Jima Bowiego.
Katana to japoński długi miecz.
Machete to nóż latynoamerykański z długim ostrzem. Najczęściej używany do zbioru trzciny cukrowej oraz do układania szlaków w tropikalnych zaroślach.
Mikov to czeski nóż marki Minov - producenta popularnych składanych i myśliwskich noży automatycznych z bezpieczną konstrukcją guzika.
Navaja to hiszpański duży nóż składany, jedna z pierwszych odmian noży składanych na świecie.
Nicker - (z niem. nicker od nicken - kiwać) to niemiecki nóż myśliwski przeznaczony do dobijania rannego zwierzęcia ciosem w szyję. Nazywany również bawarskim nickiem.
„Rambo Knife” to amerykański nóż bojowy z zestawem survivalowym wbudowanym w wydrążoną rękojeść. Został specjalnie zaprojektowany do kręcenia filmu „Rambo”.
Brzytwy Solingen to popularne w Niemczech brzytwy produkowane w mieście Solingen. Nazywane również „śpiewającymi brzytwami” ze względu na szeleszczący szelest, jaki wydają podczas golenia.
Opinel to francuski nóż składany z drewnianą rękojeścią, wynaleziony przez rzemieślnika Josepha Opinela pod koniec XIX wieku.
Puukko (od fińskiego puu - drewno) to tradycyjny fiński nóż nieskładany.
Saxon to krótki miecz, tradycyjna broń plemion germańskich. Od imienia miecza wzięła się nazwa starożytnego plemienia germańskiego – Sasów.
Skin-doo (z gaelickiego. Sgian Dubh - czarny nóż) to mały szkocki nóż, który jest częścią narodowego stroju męskiego. Noszona za podwiązką golfową.
Tanto (z japońskiego 短刀 - krótki miecz) to samurajski sztylet.
Tsai-dao (z chińskiego 菜刀 - „nóż do porduktu”) to powszechna chińska nazwa noży kuchennych.
Nóż szwajcarski to składany nóż wielofunkcyjny. W Szwajcarii często nazywany jest nożem wojskowym.
Nazwy noży w Rosji
„Cherry” to nóż bojowy, wyróżniający się wyjątkowo niską wagą jak na swoją kategorię. Jest częścią uzbrojenia sił bezpieczeństwa.
Nóż do butów to broń bojowa, która była zwyczajowo noszona za nogą. Słowiański nóż bojowy. Wzmianka o nożu do butów znajduje się w wierszu „Słowo o kampanii Igora”.
Sztylet (z włoskiego cortello - nóż) - nóż kłujący o krótkim ostrzu. Jest częścią ceremonialnej amunicji sztabu dowodzenia rosyjskiej marynarki wojennej.
„Scout's Knife” to ustawowy nóż bojowy używany w armii sowieckiej od 1940 do 1960 roku. Nazywany również „nożem do lądowania”.
Noże myśliwskie Samsonowa to noże lub sztylety należące do Cesarskiego Towarzystwa Łowieckiego Jegora Samsonowa.
Nóż Parena - nóż tradycyjnie wytwarzany we wsi Paren na Kamczatce. Ostrze noża wykuwa się ręcznie z materiału kompozytowego.
Sideknife - nóż bojowy, który był zwyczajowo noszony z boku pasa (pod kredensem). Został rozpowszechniony w Rosji w XVI wieku.
Finca to nóż wywodzący się z fińskiego noża puukko. Jest uważany za broń przestępców. Był szeroko rozpowszechniony w Imperium Rosyjskim i ZSRR na początku XX wieku.
Nóż jakucki to nóż szeroko stosowany w Jakucji do polowania, wędkowania i w życiu codziennym.
