Izrael to bardzo charakterystyczny kraj, który w ciągu długiej historii nabył własną, charakterystyczną kulturę, kuchnię i tradycje. Ta cecha dotyczy również sytuacji z językiem państwowym w Izraelu.
Izrael to kraj zamieszkany przez przedstawicieli wielu różnych narodowości. W rezultacie sytuacja językowa w kraju charakteryzuje się również dużym zróżnicowaniem.
Języki państwowe Izraela
Tylko status państwa w Izraelu ma dwa języki jednocześnie - hebrajski i arabski. Głównym z nich jest hebrajski: mówi nim prawie 5 milionów ludzi, podczas gdy całkowita populacja Izraela to około 8 milionów. Jest to jeden z najstarszych języków świata, którego historia według ekspertów liczy około 3 tysięcy lat. Słowo „hebrajski” w tłumaczeniu z tego języka oznacza „hebrajski”, ponieważ rzeczownik „język” w tym dialekcie jest żeński.
Drugim oficjalnym językiem Izraela jest arabski. Pomimo tego, że te dwa języki formalnie mają równy status w ustawodawstwie państwa, w praktyce procedura ich stosowania znacznie się różni. Na przykład znaki drogowe i drogowe w dużych miastach kraju są zwykle duplikowane w języku arabskim, ale w niektórych przypadkach wymagane było specjalne orzeczenie sądu, aby pisać na nich w tym języku.
Inne języki Izraela
Ze względu na dużą populację należącą do innych grup etnicznych w Izraelu rozpowszechniły się również inne języki. Co więcej, dla oznaczenia ich statusu w państwie wprowadzono specjalny termin – „języki urzędowo uznane”, co wprawdzie nie zrównuje ich z państwem, ale nadal odzwierciedla wysoką ocenę ich znaczenia przez rząd Izraela.
Te języki obejmują trzy dialekty - rosyjski, angielski i amharski. Jednocześnie język angielski stał się powszechny ze względu na swój status międzynarodowego środka komunikacji: znaczna część turystów przyjeżdżających do Izraela mówi dokładnie po angielsku. A język rosyjski okazał się jednym z najbardziej rozpowszechnionych ze względu na imponującą liczbę rosyjskich imigrantów pochodzenia żydowskiego, którzy przenieśli się do kraju, ale nadal aktywnie posługują się językiem ojczystym.
Język amharski, który jest oficjalnym dialektem ludów Etiopii, rozpowszechnił się w Izraelu w dużej mierze dzięki przynależności do grupy języków semickich. Obecnie w Izraelu niektóre audycje radiowe są nadawane w języku amharskim, a sądownictwo akceptuje dokumenty napisane w tym języku. Oprócz tych języków w miastach Izraela można usłyszeć dialekty francuskiego, hiszpańskiego, rumuńskiego, polskiego czy węgierskiego, a około 6% populacji mówi w jidysz.
