Dziś zwykła poczta nie jest tak popularna jak e-mail. Długi czas dostawy, konieczność zakupu koperty i poprawna pisownia adresu przekona każdego, kto znajdzie się na boku e-maila, zwłaszcza w komunikacji z obcokrajowcami. Niemniej jednak, gdy nie ma możliwości skontaktowania się z rozmówcą w Internecie, nadal używa się listów papierowych.
Instrukcje
Krok 1
Jeśli potrzebujesz napisać dokładnie „papierowy” list, to aby dotarł on do adresata, będziesz musiał wziąć pod uwagę zasady pisania adresu w języku angielskim. Dotyczy to zwłaszcza korespondencji biznesowej, gdzie liczy się czas, a dodatkowy miesiąc spędzony na poszukiwaniu adresata za pośrednictwem poczty lokalnej może spowodować znaczne szkody materialne dla obu stron.
Krok 2
Aby poprawnie wpisać adres, musisz mieć pewną znajomość języka angielskiego. Po pierwsze pamiętaj, że list w języku angielskim nazywa się list, kraj - kraj, adres - adres, adresat - adresat, nadawca - nadawca, miasto - miejscowość lub miasto, w zależności od jego wielkości, stan - województwo - województwo, ulica - ulica, budynek lub budynek - budynek, mieszkanie (w zależności czy piszesz do Anglii czy Ameryki) - mieszkanie lub mieszkanie.
Krok 3
Indeks odgrywa szczególną rolę w przesyłce międzynarodowej. W urzędzie pocztowym Ameryki lub Anglii na pewno zwrócą uwagę na to, jak jest wypełniany (nazywa się to „Kodem pocztowym”). Na przykład Royal Postal Service of England wymaga, aby kod pocztowy i nazwa miasta były pisane wielkimi literami, w przeciwnym razie list zostanie odesłany do Ciebie. Uwaga: w niektórych krajach indeks zawiera nie tylko kombinację cyfr, ale także liter.
Krok 4
Kolejność pisania adresu w języku angielskim jest nietypowa dla mieszkańców Rosji. Najpierw wpisuje się pełne imię i nazwisko adresata listu, następnie numer domu, nazwę ulicy (na końcu przypisywany jest skrót „st.”), następnie numer mieszkania (na przykład fl.45), a następnie nazwę miasta, regionu lub stanu, a dopiero potem nazwę kraju. Uwaga: jeśli pomylisz lokalizację w pisowni adresu numeru domu i numeru mieszkania, list nie dotrze do adresata.
