W poezji i prozie są niesamowite kombinacje słów, które można czytać w różnej kolejności. Nazwy tak interesujących fraz to: palindrom, anacykliczny i rewers.
Magiczne słowo to palindrom! W starożytności palindromy uważano za amulety. „Siewca Arepo ma trudności z utrzymaniem kół”. Po co i dlaczego ta sama Arepa trzyma koła, nie miało to znaczenia, ale z tych słów można było skomponować niesamowity magiczny kwadrat. Można go czytać zarówno w poziomie, jak iw pionie, od dołu do góry, od lewej do prawej i odwrotnie. I napisali ten kwadrat na ścianach domów, uważając go za talizman przeciwko złym duchom i wszelkim chorobom.
Wielu pisarzy lubiło palindromy. Prawdopodobnie pamiętasz opowieść o Tołstoju „Pinokio”, kiedy biedny Pinokio był dręczony pisaniem magicznej frazy. Tak więc palindrom to frazy, w których litery czyta się zarówno od lewej do prawej, jak i odwrotnie, a stres i interpunkcja nie są brane pod uwagę. Istnieje również bardzo zabawny rodzaj palindromu, w którym, jeśli czytasz słowa w odwrotnej kolejności, znaczenie zmienia się na przeciwne. Bryusov uważał, że palindromy nadają wersowi szczególny rytm. Zawsze zaskakują i pozostawiają poczucie pewnego udziału w magii.
W poezji istnieje jeszcze ciekawsza forma, w której znakiem nie jest litera, ale słowo. „Anacykliczny” tak nazywa się ta forma. Jest to wiersz, który czyta się od dołu do góry, od góry do dołu, od lewej do prawej i odwrotnie, słowami, a nie literami. W tym przypadku zachowana zostaje rymowanka i kolejność prezentacji.
Istnieje jeszcze bardziej złożona forma, w której rym, w przeciwieństwie do enacyklu, zmienia się. Taki wiersz czyta się zarówno od początku, jak i od końca. Znaczenie pozostaje, ale zmienia się prezentacja, a raczej kolejność przedstawiania, tak jak zmieniają się rymy i rymy. Ten kształt nazywa się „odwróconym”.
