Kuśnierze, krojacze, szwaczki, które pracują z odzieżą wierzchnią, często używają w swojej pracy igieł cygańskich. Istnieje wiele teorii na temat pochodzenia nazwy „Cygan” dla dużej igły z szerokim okiem.
Igła do użytku domowego
Według jednej wersji pochodzenie pojęcia „igły cygańskiej” wynika z faktu, że zostały one wykonane przez samych Cyganów, którzy zajmowali się kowalstwem. Cyganie stepowi zajmowali się rzemiosłem, a igły przemysłowe do szycia były drogie, więc do szycia ubrań na sprzedaż lub robienia butów używano igieł, jak mówią, własnej „domowej” produkcji. Nie jest tajemnicą, że igły cygańskie są trwałe i mogą służyć do szycia gęstych materiałów, takich jak skóra czy juta. Do takiego materiału potrzebna jest gruba nić, a nić wełny lub nawet dratva można nawlec w szerokie oczko. To jest pierwsza teoria.
Igła wielofunkcyjna
Kolejna wersja mówi, że igła „cygańska” stała się dzięki swojej wszechstronności. Za pomocą szerokiej igły możesz załatać rzeczy, naprawić uprząż i zszyć ranę. Dlatego Cyganie wyruszając w podróż zabierali w drogę tylko takie igły. A między innymi nawet w stogu siana taką igłę trudno zgubić. Za co znowu, bez opcji, stała się ważna dla nomadów.
Substetyczne
Trzecia teoria sugeruje, że Cyganie dźgali konie taką igłą, gdy zwalniały, zamiast bata. W związku z tym, aby zrobić to bezpiecznie, jeźdźcy musieli albo wymyślić, aby nie „wydobyć kopyta” od zwierzęcia, albo musieli wynaleźć jakieś urządzenie do akupunktury. Niestety Cyganie nie mają żadnego specjalnego „urządzenia do akupunktury”, więc ta teoria o pochodzeniu nazwy igły pozostaje tylko teorią.
Status
Uważa się, że „Cygan” to nic innego jak wskazanie „specjalnego statusu” igły (a dokładniej jej rozmiaru). Wśród kombinacji frazeologicznych istnieje wiele kombinacji ze słowem „cygan”, na przykład: „pot cygański” - dreszcze. A wśród argosów spotykamy podobne kombinacje: "igła cygańska" - szydło. Ta interpretacja epitetu ujawnia kulturowy komponent znaczenia: „Cygan” - niezwykły, wyjątkowy.
A może nazwa igły dała początek zwrotowi frazeologicznemu: „życie cygańskie” - niespokojne życie, niewygodna atmosfera. Znaczenie niedokładności pozostaje w „cygańskiej igle”, ponieważ jego celem jest praca z szorstkimi materiałami.
Igła wróżenia
Najnowsza teoria pochodzenia nazwy igły mówi, że igła była używana przez Cyganów do wróżenia. Podobno nałożono na nią klątwy, za grosze wróżki dawały igły cierpiącym z ich powodu, niszcząc w ten sposób własne zaklęcie. W grube oczko igły nawleczono nić i przesuwając ją po obrazie, zebrali niezbędne informacje. Zgodnie z tą zasadą współcześni wróżbici i jasnowidze pracują z urządzeniem „wahadła”.
