„Nie mam wysokiej pasji
Nie oszczędzaj na odgłosy życia, Nie mógł mieć iamby z pląsawicy, Bez względu na to, jak walczyliśmy, aby odróżnić”- mówi A. S. Puszkin o swoim bohaterze. A potem jest - anapeszt, amfibrachium, daktyl …
Wiersze i nauka wersyfikacji
Kto nie pisze poezji, a w każdym razie nie próbował ich pisać, zwłaszcza w okresie dojrzewania. Ten biznes jest uważany za dostępny dla każdego - po prostu szukaj inspiracji! Jednocześnie niewiele osób myśli o technice i prawach najbardziej złożonego rodzaju sztuki, zagłębia się w teorię wersyfikacji. To dziwne: poproszony o zagranie czegoś na pianinie, ignorant natychmiast odpowiada: „Nie wiem jak”. Piszą wiersze, a nawet publikują swoje „wiersze” ze znacznie mniejszą ceremoniałem.
Daktyl jako metrum poetyckie
Jako metr poetycki, daktyl, będący greckim słowem pochodzenia, był pierwotnie używany w poezji starożytnej. Była to czterowymiarowa stopa składająca się z jednej długiej i dwóch kolejnych krótkich sylab. Rozmiar wziął swoją nazwę od podobieństwa budowy do ludzkiego palca, w którym pierwszy staw jest dłuższy niż reszta.
Pięć daktylów i jeden spondeus lub troche na końcu wersetu - był najczęstszym rozmiarem dzieł poetyckich starożytnej Grecji tamtych czasów i był nazywany heksametrem. Jest również nazywany heksametrem „heroicznym”. To on napisał Iliadę i Odyseję oraz inne dzieła heroicznej epopei.
W języku rosyjskim długość samogłosek nie ma znaczenia fonologicznego. Dlatego daktyl w rosyjskiej wersyfikacji jest stopą pierwszej sylaby akcentowanej i dwóch kolejnych sylab nieakcentowanych. Tak to wygląda i brzmi w tłumaczeniu N. I. Gnedich do rosyjskiego rytmu sylabo-tonicznego Iliada Homera z obowiązkową cezurą środkową (pauza):
Gnev, o bogini, śpiewaj || Achilles, syn Pelejewa …
Próby wprowadzenia antycznego daktyla do rosyjskiej wersyfikacji nie zyskały poparcia i dystrybucji. Najpopularniejszymi rozmiarami były w XVIII wieku dwustopowy sylabo-toniczny daktyl, w XIX wieku trzy i cztery stopy.
Chmury są niebiańskimi, wiecznymi nieznajomymi (M. Yu. Lermontow).
Daktyl w innych znaczeniach
W tłumaczeniu z greckiego słowo „daktyl” (daktylos) jest tłumaczone jako palec. Istniała starożytna miara długości: daktyl, odpowiednik rosyjskiej rozpiętości (szerokość środkowego palca), równa 18,5 mm.
W starożytnej mitologii greckiej daktyle nazywano boskimi stworzeniami-liliputami, którzy żyli na Krecie na górze Ida. Wyłoniły się z palców wielkiej matki bogów Rhei zatopionej w ziemi podczas porodu prenatalnego.
Będąc częścią wyrazów złożonych i oznaczając „związany z palcami”, „daktylos” zawiera się w pojęciach takich jak: odciski palców (pisanie palcem), odciski palców (kryminalistyka), odciski palców (język palców głuchych).
