Piękna i romantyczna nazwa dzikiego kwiatu iwana da maryi związana jest ze starożytnymi słowiańskimi legendami o zakazanej i nierozerwalnej miłości. Kwiat ten był zbierany m.in. w noc Kupały i używany do różnych rytuałów.
Jaki dziki kwiat nazywa się Ivan da Marya
W rzeczywistości ta nazwa jest nadana kilku zupełnie różnym roślinom należącym do różnych rodzin. Dlatego trudno jest dokładnie powiedzieć, jaki kwiat nazywali to nasi przodkowie. W każdym razie wiadomo, że ta nazwa nosi dwukolorowy kwiat, zwykle żółty z fioletowym.
Najczęściej Ivan-da-Marya nazywana jest rośliną, znaną botanicznie jako mariannik dębowy - jednoroczna dzika roślina, charakteryzująca się jasnożółtymi kwiatami z fioletowymi wypustkami. Inne nazwy tej rośliny to trawa ivanova, brat i siostra.
Czasami Ivan da Marya nazywany jest również trójkolorowym fioletem (bratkami) lub szałwią łąkową, rzadziej - barwinkiem.
Legendy o Ivanie da Marya
Najpopularniejsza wersja legendy wyjaśniająca nazwę kwiatu związana jest z imieniem Iwana Kupały.
Bliźniaki urodziły się kiedyś w tej samej rodzinie - chłopiec i dziewczynka, Kupała i Kostroma. Kiedy byli jeszcze małymi dziećmi, Kupała została zabrana w odległe krainy przez ptaka Sirin. Wiele lat później młody człowiek płynął łodzią wzdłuż rzeki, wędrując po nieznanych krainach. O tej godzinie dziewczęcy wieniec przepłynął obok jego łodzi. Kupała podniósł go i schodząc na ląd spotkał swoją kochankę, piękną Kostromę. Młodzi ludzie zakochali się w sobie całym sercem. Pobrali się według obyczaju słowiańskiego. Dopiero później, kiedy przybyli do rodzinnej wioski, dowiedzieli się, że są dla siebie braćmi i siostrami.
Według jednej wersji legendy bogowie ukarali Kostromę i Kupalę za ich zakazaną miłość, zamieniając ich w kwiat. Według innej wersji nieszczęśni kochankowie sami pytali o to bogów, aby nigdy ich nie rozstawali.
Inna wersja legendy mówi, że Kostroma, nie mogąc znieść wstydu, utonął w rzece i zamienił się w syrenę, mara.
Najbardziej okrutna legenda opowiada o siostrze, która próbowała uwieść swojego brata, za co została przez niego zabita. Przed śmiercią poprosiła o posadzenie tego kwiatu na jej grobie.
Łagodniejsza historia dotyczy brata i siostry, którzy mieszkali nad brzegiem rzeki. Pewnego dnia siostra została zwabiona przez syreny i zamieniła się w marę, żonę syreny. Następnie jej brat zebrał piołun i z jego pomocą pokonał wodny.
Symbolika roślin
Ivan da Marya jest jednym z głównych symboli święta Iwana Kupały, znakiem nierozerwalnej miłości.
Ponadto uważa się, że żółty symbolizuje ogień, a fioletowy - wodę (rosę). Tak więc ivan da marya jest symbolem jedności przeciwieństw, znakiem ognia i wody.
