Nonsens to jedno ze stabilnych wyrażeń, w które język rosyjski jest tak bogaty. Odzwierciedlają kulturę narodu rosyjskiego i jego oryginalność. Wszystkie takie wyrażenia mają dość ciekawe pochodzenie.
Wyrażenie stabilne (jednostka frazeologiczna) „bzdura” służy do negatywnej oceny różnych fraz i działań. Oznacza kwintesencję głupoty, jej najwyższą manifestację i ma charakter potoczny. Niemniej jednak ten obrót może być wykorzystany w mowie przez osoby bardzo wykształcone. Często nawet naukowiec może powiedzieć w przypływie złości: „Bzdury, wszystkie twoje dowody!”
Niewłaściwe historie pochodzenia
Frazeologizm „bzdury” ludzie bardzo często używają w swojej mowie, ale niewiele osób myśli o tym, skąd się wzięło. Istnieje wiele różnych wersji tego tematu. Niektóre z nich są bardzo zabawne, a nawet śmieszne.
Dlaczego to bzdury? Niektórzy uważają, że jest to spowodowane szczekaniem psa (lub gapieniem się) na osobę bez wyraźnego powodu. Oczywiście człowiek nie jest w stanie zinterpretować tych dźwięków, zrozumieć ich (po prostu dlatego, że nie ma tam znaczenia). Tak więc współcześni ludzie nazywają takie psie bzdury, zwłaszcza jeśli dużo psów szczeka.
Niektórzy jokery w niektórych przypadkach odmawiają użycia tej jednostki frazeologicznej, w zależności od stopnia nonsensu. Nazywają te małe bzdury „mysiowe gówno”, a wielkie gówno „słoniowe gówno”. Zwroty te nie zakorzeniły się w mowie rosyjskiej, więc używa ich tylko bardzo niewielka liczba osób.
W języku arabskim istnieje słowo „sabaka”, co oznacza „zdezorientować”, „zdezorientować”. Niektórzy językoznawcy uważają, że jednostka frazeologiczna „bzdura” przyszła do nas właśnie z tego języka.
Pies znaczy silny
Słownik Ozhegova mówi, że „bzdura” oznacza „całkowity nonsens”. Tutaj nie może być słoni! Rosjanie zawsze kojarzyli silną manifestację czegoś z psem. Stąd wzięły się określenia stabilne: „psie życie”, „psi zimno”.
Językoznawcy zwracają uwagę, że kawałki mięsa, których ludzie nie chcieli kupować na bazarze ze względu na swoją brzydotę, od dawna nazywane są bzdurami lub bzdurami. Ale psy je lubiły. Czasami nazywano całe kawałki mięsa bzdurami, które w zasadzie są odpowiednie dla ludzi, ale wyglądają bardzo zwyczajnie.
W dawnych czasach w Rosji ludzi różnych wyznań, w szczególności muzułmanów, nazywano psami. „Bzdury” oznaczały „obcy”, „niezrozumiały”, „niewytłumaczalny”. Inna kultura w tym czasie była naprawdę niezrozumiała dla prawosławnych ze względu na brak częstych interakcji z innymi narodami.
