Dokładne pochodzenie nazwy miasta Oryol nie jest znane, ale istnieją co najmniej dwie interesujące hipotezy. Nie wiadomo, czy którekolwiek z nich są prawdziwe. Ale są całkiem piękne.
Instrukcje
Krok 1
Z inicjatywą utworzenia miasta, które nie otrzymało jeszcze nazwy, w 1566 r. wystąpił rządzący wówczas car Iwan Groźny. Sam rzeczownik „miasto” pochodzi od przymiotnika „odgrodzone”, a wtedy termin ten rozumiano dosłownie, otaczając miasta ze wszystkich stron murami twierdzy. Miasto można było zabrać tylko „w poziomie”, bo nie było lotnictwa, a mury okazały się bardzo niezawodną ochroną. Zbudowano je z różnych materiałów iw tym przypadku zdecydowano się na dębowe, na szczęście w pobliżu było wystarczająco dużo drzew odpowiedniego gatunku.
Krok 2
Otóż tam, gdzie są drzewa, tam są ptaki. Niechętnie opuszczają zajmowane miejsca, ale po ścięciu drzew nawet duże ptaki muszą odlecieć. Według pierwszej hipotezy jednym z nich okazał się przystojny orzeł. Niektórzy drwale na wpół żartobliwie nazywali go właścicielem miejsca, w którym zbudowano miasto. Obecnemu królowi spodobało się to stwierdzenie i postanowił nazwać miasto imieniem ptaka. Pojawił się więc nowy toponim - „Orzeł”.
Krok 3
Zgodnie z drugą hipotezą miasto nosi nazwę rzeki, na której się opiera. W różnych źródłach nazywa się ją Eagle, Orley, Orel, a kiedy zaczęli budować miasto, nosiła już te toponimy. Dopiero w 1784 roku, ponad dwa wieki po założeniu miasta, otrzymało współczesną nazwę – Orlik.
Krok 4
Pochodzenie samej nazwy rzeki również nie jest dokładnie znane, ale eksperci kojarzą ją z tatarskim słowem „op”, które można przetłumaczyć na rosyjski jako „rów” (we współczesnym tatarskim „rów” – „ozyn czokyr”). Cóż, "yol" (we współczesnym języku tatarskim - "yul", który jest bardzo podobny, istnieje również synonim - "kyimmәt") jest tłumaczony z tego samego języka tatarskiego co "droga".
Krok 5
A jeśli połączymy te dwa słowa, nie otrzymamy w ogóle „drogi rowowej”, ale „drogę, która przecina rów, prostopadle do niej”. Współczesna nazwa rzeki – Orlik – również ma rodowód tatarski. Oznacza „obiekt nadający się do budowy rowu, przekształcenie w rów”. A rzeka całkiem dobrze pasuje do tej definicji.
