Kontekst jest powszechnym wyrażeniem w języku rosyjskim, które ma łacińskie korzenie. Słowo „kontekst” jest używane w różnych dziedzinach działalności i w każdym z nich ma swoje własne niuanse znaczeniowe.
Kontekst to fragment tekstu lub mały pełny tekst, który określa ramy semantyczne omawianego tematu.
Pojęcie kontekstu
Słowo „kontekst” ma swoje korzenie w łacińskim słowie „kontekst”, które dosłownie oznacza „połączenie” lub „połączenie”. Użycie tego słowa jest najczęstsze w naukach humanistycznych, przede wszystkim związanych z językiem - językoznawstwo, językoznawstwo i tym podobne. W tym przypadku termin „kontekst” jest zwykle używany, gdy konieczne jest wyznaczenie ogólnego pola semantycznego, w którym pojawia się konkretny obiekt. Na przykład w odniesieniu do artykułu w gazecie słowo to może służyć do wskazania ogólnej orientacji publikacji, w której jest drukowane.
Równocześnie jednak pojęcie „kontekstu” wykorzystywane jest także w innych sferach życia ludzkiego i społecznego. Tak więc w naukach społecznych słowo „kontekst” jest często używane do oznaczenia warunków lub sytuacji, w których zdarzenie miało miejsce. Na przykład może służyć do opisania okoliczności, w których popełniono przestępstwo.
Korzystanie z kontekstu
Znaczenie kontekstu w niektórych przypadkach może stać się kluczowe dla interpretacji określonego terminu lub pojęcia, ponieważ jego znaczenia mogą się różnić w różnych kontekstach. W tym przypadku najczęściej mówimy o użyciu słów i wyrażeń polisemantycznych, które na piśmie lub w mowie ustnej nie mają innych znaków umożliwiających identyfikację osadzonych w nich znaczeń.
Prostym przykładem tego znaczenia kontekstu jest użycie słowa żuraw. Jak wiadomo, w języku rosyjskim słowo to ma jednocześnie kilka znaczeń, w tym w szczególności dźwig przeznaczony do podnoszenia ładunków i kran. Jednocześnie ani w mowie pisemnej, ani ustnej, słowa te różnią się od siebie jakimikolwiek osobliwościami pisma lub wymowy.
Niemniej jednak kontekst, w jakim to słowo jest używane, zwykle pozwala jednoznacznie zidentyfikować nadawane mu znaczenie. Na przykład oczywiste jest, że w zdaniu „Obecność dźwigu pozwoli na terminowe zakończenie budowy budynku mieszkalnego” mówimy o żurawiu wieżowym, za pomocą którego można podnosić ładunki. A zdanie „Ciśnienie wody w kranie w ciągu ostatniego miesiąca pozostawia wiele do życzenia”, oczywiście odnosi się do kranu. Jednocześnie ani jedno, ani drugie wyrażenie nie zawiera definicji pojęcia „dźwig”, a wniosek dotyczący jego treści jest wysuwany wyłącznie na podstawie kontekstu.
