Istnieje ścisły związek między imionami żeńskimi a nazwami kwiatów. W Europie Zachodniej popularne są imiona Rose, Lily i Margarita (stokrotka). Wynika to ze wzmianki o różach, liliach i stokrotkach w Piśmie Świętym. Ale dziewczęta nazywano imionami „kwiatowymi” tylko w wyjątkowych przypadkach. Zazwyczaj chrzcili zgodnie z kalendarzem.
Instrukcje
Krok 1
W krajach Azji i Wschodu rodzice dzieci mają większą swobodę w doborze imion. Znane są dwie formy wyrazowe jaśminu. W języku ormiańskim jaśmin to „Hasmik”, a po arabsku „Yasamine”. Wyrażenie „kwitnący granat” w Azerbejdżanie wymawia się jednym słowem: „Gulnara”.
Krok 2
Kwiaty Morza Śródziemnego w imionach żeńskich
Na Półwyspie Arabskim, w Indiach, w krajach Bliskiego Wschodu, kwiaciarstwo jest praktykowane od kilku tysięcy stuleci. Żeńskie imię Rose ma wiele form: turecka Varda brzmi w języku ormiańskim Vard; istnieje specjalna nazwa dzikiej róży - Abal; Arabowie mówią o róży: „Rauza”.
Hiszpanie i Włosi używają Rosity i Roselli.
Krok 3
W krajach śródziemnomorskich zwyczajowa Susanna (wśród Żydów - „Suzanne”) pochodzi od imienia lilii. Drugie imię kwiatu „Lilian” to łacina. Z łaciny do naszych czasów przeszły słowa: Rose, Rosalia, Rosina, Mimosa, Melissa, Malva, Laura, Laura (laurel), Camellia, Camilla (rumian), Dahlia, Violetta (fiolet, ale Oia jest wśród fioletu). Grecy), Viola (fiolet po rumuńsku), Azalia, Enola (magnolia).
Krok 4
Indyjskie i azjatyckie imiona żeńskie
W Indiach dziewczęta nazywane są po imieniu: Padma (lotos), Kiri (kwiat amarantu), Malati (jaśmin). W językach tureckich i arabskim: Lala to mak lub tulipan, Banafia – fiołek, Rauza – róża, Rayhan – bazylia, Shushan lub Chulpan – nazwa tulipana.
Mistyczny „księżycowy kwiat” ma specjalną nazwę: Aigul (chwała poranna). Nazwa Aigul jest powszechna we wszystkich krajach muzułmańskich.
Krok 5
Słowiańskie imiona z takimi zbiegami okoliczności są bardzo rzadkie. W języku polskim zarówno dziewczyna, jak i fiołek nazywają się Iolanta. Bazyliszki (on i ona) w wierzeniach starosłowiańskich to elfy strzegące kłosków. Stąd Vassa, Vasilisa. Pięknie kwitnąca Veronica nazywana jest również butem Venus. Znana jest roślina Ivan da Marya. Wierzono, że ma dwa różne kwiaty. Kupava (lilia wodna) według legendy strzegła czystości wody. W języku ukraińskim i polskim nazwa Ruta pokrywa się z nazwą aksamitnego malwy, ale ma też trzecie znaczenie: „przyjaciel”.
Krok 6
Angielski jest bogaty w nazwy „kwiatowe”. Często używane słowa to maj (kwiat głogu), Petunia, Chryzantema (chryzantema), Clematis, Cassia (cynamon), Anyż, Migdał (migdał), Alissa (alissium), Lawenda, Kalantia (Kalanchoe), Barbara (berberys).
Krok 7
W języku japońskim nazwy dziewczynek pochodzą od glicynia (Fuji), lilii wodnych (Ren), lilii (Yuri), chryzantem (Kiku). W Chinach chryzantema nazywa się Ju, a orchidea Zhilan. Te same słowa są używane jako imiona żeńskie.
