Kiedy po raz pierwszy widzisz tablicę sygnalizacyjną z dziwnym napisem „Powder go away”, trudno nie myśleć o znaczeniu tego ostrzeżenia. Wiele z tych myśli prowadzi do powstania różnych kreskówek, a nawet piosenek. Ale w rzeczywistości wszystko jest dość poważne.
Takie znaki ostrzegawcze wiszą we wszystkich nowoczesnych kotłowniach, a także nad drzwiami wielu centrów handlowych i innych budynków. Niewtajemniczonym raczej trudno jest zrozumieć znaczenie tego napisu, a jego styl może razić oczy humanisty. W rzeczywistości nie są one daremne, a już na pewno nie po to, by ktoś wykorzystał ich dowcip.
O czym ostrzega napis „Proszek odejdzie”?
Takie znaki powinny być dostarczane nie tylko do miejsc zagęszczenia ludzi, ale przede wszystkim do tych, w których zainstalowano automatyczny system gaśniczy reagujący na wzrost temperatury i dymu. Jeśli istnieje zagrożenie pożarem, zaczyna rozpylać nie wodę, której użycie nie jest możliwe we wszystkich pomieszczeniach, ale specjalny proszek. Jak wiadomo, aby ugasić pożar, wystarczy ograniczyć dostęp powietrza do źródła ognia. Ten właśnie proszek dzięki swojemu składowi zapewnia precyzyjne ugaszenie ognia poprzez zatrzymanie przepływu powietrza.
Naturalnie, uzyskanie tego samego produktu na skórze i drogach oddechowych osoby jest obarczone poważnymi konsekwencjami dla zdrowia i życia, dlatego na minutę przed rozpoczęciem rozpylania proszku napisy „Pozostaw proszek” przy wyjściu i „Czy nie wchodź do proszku” przy wejściu włącz. Widząc, że takie napisy są podświetlone, należy natychmiast opuścić pomieszczenie.
Czy ten napis należy uznać za niepiśmienny?
Tak więc słowa „odejdź” i „nie wchodź” są oczywiście skierowane nie do prochu, ale do osób, które nie powinny przebywać w tym pomieszczeniu podczas gaszenia pożaru. Nawiasem mówiąc, dlatego nie są one oddzielone przecinkiem, co wydaje się być poprawne. Ale zdanie nadal wydaje się tajemnicze i niezrozumiałe, ale dla kogoś jest niejednoznaczne i zabawne.
Ale skoro zadaniem tej rady jest bardzo szybkie i jasne informowanie ludzi o niebezpieczeństwie i proponowanie postępowania w sytuacji ekstremalnej, to radzi sobie z tym zadaniem. Rzeczywiście, gdyby na drzwiach budynków znajdowało się poprawne gramatycznie ogłoszenie: „Drodzy obywatele! W budynku, w którym się znajdujesz, wybucha pożar, a żeby go ugasić…” i tak dalej. - to byłoby jeszcze bardziej śmieszne.
Oczywiście nie będziesz chciał, aby ktokolwiek znalazł się w sytuacji, gdy ten napis się zapali i musisz pilnie wyjść. Ale ci, którym zdarzyło się powiedzieć, że gdy pojawia się niebezpieczeństwo, znaczenie dziwnego napisu „Zostaw proszek” natychmiast staje się jasne, ale pragnienie pustego zamieszania natychmiast znika.
